Ein politischer Durchbruch lässt auf sich warten.

政治突破还有很长的路要走。

Rufus und Ben warten auf uns. Hallo Maja. Ich komm ja schon.

鲁弗斯和小本在等我们呢。 是玛雅呀，我这就来。

Aber es gibt noch weitere Überraschungen, die in der Schweiz auf Eindringlinge warten würden.

除此之外，瑞士还有其他“惊喜”等着入侵者。

Denn die Welt wartet nicht auf uns.

因为这个世界不会等着我们。

Ich warte dort mit dem Preis auf euch!

我会带着奖品等着你们！

Nach der Landung wartet ein bisschen Papierkram auf dich.

着陆以后，你还需要完成一些作。

Ja, ich habe schon auf Sie gewartet.

是的，我一直在等您。

Viele Studierende warten gerade lange auf ihren BAföG-Bescheid, manche bis zu fünf Monate.

目前，许多学生都在苦苦等待他们的助学金，有的甚至等了长达五个月之久。

Erstmals abgefüllt, die zweite Masse wartet auf mich.

第一团已经装好了，第二团还在等着我。

Danke. Ich warte auf Ihre schnelle Antwort.

B ：谢谢。我期待您给予很快的答复。

Wir bitten auch euch, auf Wuhan zu warten.

也请你们等等武汉。

Riefen sie noch ne Krake die schon auf Oreos wartet?

他们会不会喊上那只早已等待着分享奥利奥美味的章鱼？

Die Natur ist immer noch für uns da. Sie wartet nur auf eine Einladung.

大自然一直就在那里，它在等待我们的邀请。

Aber ich wartete, wartete, wartete auf Dich wie auf mein Schicksal.

可是我等着，等着，等着你，就象等待我的命运。

Die ganze Nacht, die ganze lange, entsetzliche Nacht habe ich dann, Geliebter, auf Dich gewartet.

于是整整一夜，这可怕的漫长的一夜，亲爱的，我一直等着你。

Ich hab auf irgendwas Bombastisches gewartet, so die Formel für Veränderung.

我在等待一些轰轰烈烈的东西，一些改变的公式。

Über eine Woche mussten sie auf Edelmetall warten.

他们不得不等待贵金属一个多星期。

In einem Hotel in der Ukraine warten rund 100 Babys auf ihre Eltern.

在乌克兰的一家旅馆中，大约有100个婴儿在等他们的父母。

Wir können uns verfahren, um dann vielleicht zu erfahren, dass ein Verfahren auf uns wartet.

我们学习处理方法来更好地知事。

Ein Teil in mir sagt, dass ich mein ganzes Leben schon auf dich warte.

我感觉自己的一生都在等你。